「意外な礼儀」感謝を本気で拒絶すると、相手は侮辱されたと思う。「超訳 ニーチェの言葉」より過激な感じもするけれど気持ちを受け取ってもらえないと人は怒りさえ抱いてしまう、ということなのだろう。謙遜は必ずしも美徳とは限らない。相手の感謝を受け取ることも礼儀なのだ、とニーチェは教えてくれています。照れくさいけど少しずつ…ですね。